Payments scheme pushes for ‘co-badging’ that allows French bank cards to run on both international and local networks