North Korea launched multiple short-range ballistic missiles into the East Sea, prompting an emergency response from South Korea amid ongoing tensions