The president reportedly thought appearing off-kilter and dangerous would make Iranians hasten to end the war, a new report says