Increasingly, biodiversity is being recognised as central to UK farming’s resilience, profitability and viability