Fernando Tatis Jr. had two hits and two RBIs and Mason Miller struck out two en route to his seventh save to lead the San Diego Padres to a 4-1 victor