A driver without a licence has been charged after allegedly killing a man outside a comic convention in Melbourne.