Launch marks fourth this month as Pyongyang seeks leverage ahead of possible talks with US, South Korea