CEOs leading businesses from Nvidia and Airbnb to United Airlines and Twilio are rewriting corporate norms on their own terms.