Testigos y defensas del juicio centran la operación en el comisario García Castaño, ‘el Gordo’, inimputable por enfermedad