The suspended provincial commissioner alleges she was removed from her position to protect ‘corrupt officers’ she wanted to discipline