CPI(M) general secretary says party has filed a formal complaint with the Election Commission of India