Im Freiburger „Tatort: Innere Angelegenheiten“ geht es um Rassismus, Korpsgeist und Gewissen. Das ist faszinierend gefilmt – und klug erzählt.