כך הפך סיפורו של מצביא אגדי ואכזר למקור הפנטזיה של בן-גוריון על הכוח היהודי הנוקם בגויים, תוך השכחת סופו המר והחורבן שהמיט על עמו