The Willie's Shoes hitmaker talks life at home with his family in Monaghan, why country music is having a resurgence and adapting to industry changes