Shamim Mafi was allegedly brokering arms deals between Tehran and the Sudanese military, which has been engaged in a civil war since 2023