One council area in Melbourne’s east experienced a nearly eightfold increase in aggravated burglaries in the past decade.