Billionaire investor Brad Jacobs is seeking to create the dominant company in the US building products sector