Raygan Kirk’s 24-save shutout puts Sceptres two points behind Ottawa for fourth and final playoff spot