The Cleveland Browns have two first-round picks in 2026, but one analyst thinks they should avoid a popular rumored target.