El episodio reaviva tensiones políticas y abre debate sobre límites del discurso público entre venezolanos dentro y fuera del país.