Diana Warren, 55, was enjoying a bike ride when she suddenly collapsed - leading to a shock diagnosis