The Hollywood star is being sued over social media posts she made concerning the Australian film she directed, co-produced and starred in.