The Scotland rugby legend's wife says it "means everything" that people are still making donations in his name