From 'Seloka Hari Raya' to 'Malaysia Truly Asia', a new book preserves the legacy of one of Malaysia’s most prolific composers.