The RS6 sedan has been spied and it's expected to feature a high-performance plug-in hybrid system with around 720 hp