Ben Roberts-Smith has been spotted with a relaxed look in his first public sighting since being charged with war crimes.