The PM’s current and former colleagues say the Mandelson scandal has exposed the hollowness of his hands-off style.