'The Bachelorette' star was under investigation by the Draper and West Jordan police departments, for two separate alleged incidents.