The youngest son of Zimbabwe's late former leader, Robert Mugabe, has pleaded guilty to pointing a firearm and illegally being in South Africa.