Lãnh đạo Canada nêu thông điệp cứng rắn về quan hệ với Mỹ, tuyên bố sự gần gũi giữa hai nước giờ đây đã trở thành điểm yếu.