Authorities say factory was likely operating in violation of multiple safety norms despite holding a licence