Death caps and yellow-staining mushrooms are among the toxic fungi health authorities are warning residents to avoid as growing season gets under way.