Australian businesses need up to 37 licences just to pour a cup of coffee, with a group saying it’s time to remove the regulatory burdens.