Reports indicate women and children were among those shot dead during an operation against separatists.