A bus driver has been terminated after a Melbourne schoolboy, 12, became trapped in the automatic doors and was dragged down the road last month.