El artista, fallecido a causa de una sobredosis accidental a los 57 años, recupera su popularidad en la era de TikTok