Coco Robotics is partnering with BlindSquare, the world's most popular GPS app for the blind, to turn data from delivery robots into spoken alerts.