The biggest festival in Slovakia attracted huge crowds and global names, but companies linked to it owe more than €1.4 million in taxes.