Queen Camilla has praised the late Queen Elizabeth II for her strong sense of duty and for "carving her own role" in a male-dominated world.