En 3 meter høy tsunami kan treffe kysten av Japan «umiddelbart» som følge av et kraftig jordskjelv, melder landets kringkaster NHK.