As Wembanyama stepped into the playoff spotlight, his character as a teammate and natural fit as the Spurs' standard bearer stood out.