With the Tax Day deadline passed, Bessent wants Americans to take advantage of new policies that could result in more money each payday.