One owns sleep, one owns fitness. After months of testing both, here's what you need to know to make the right call for you.