The Iranian command vowed to forcefully retaliate against US actions once the security of the crew members and their families was ensured