Mitch sued Amy Winehouse's stylist Naomi Parry and friend Catriona Gourlay over claims they profited from selling her belongings at auction