The containership seized by U.S. forces in the Gulf of Oman belongs to a subsidiary of a sanctioned Iranian state-owned group.