McGregor is in talks over a summer comeback to the UFC, five years after he last fought and broke his leg