Senate Banking Committee to scrutinise Kevin Warsh’s Fed reform agenda and policy views in Tuesday session, next step in confirmation process.