While US and Israeli strikes degraded Iran's arsenal and weapons manufacturing capacity, the latter has preserved sufficient capability to remain a credible threat