Joseph Duggar heads to court as legal experts say his own admission of impure intentions with a minor could become key evidence in his criminal case.